Prevodi za „vzgojiti“ v slovarju slovensko » italijanski

vzgojí|ti <-m; vzgójil> GLAG.

vzgojiti dov. obl. od vzgajati

glej tudi vzgájati

vzgája|ti <-m; vzgajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vzgajati (otroke):

vzgajati

educare

2. vzgajati (rastline):

vzgajati

coltivare

3. vzgajati (živali):

vzgajati

allevare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kitajski zen je svojo slavno neodvisnost od katerega koli svetega spisa deloma vzgojil kot odziv na takšno omejeno istovetenje z enim samim besedilom.

sl.wikipedia.org

Namen šolanja otrok v militaristični Šparti klasične dobe je bil vzgojiti poslušnega in učinkovitega vojaka.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so zelo naklonjeni otrokom in tako primerni za družinskega psa, vendar jih je potrebno dobro vzgojiti.

sl.wikipedia.org

Plemiške sinove je vtaknil v oficirske šole in tako iz političnih nasprotnikov polagoma vzgojil privržence državi in kralju.

sl.wikipedia.org

Tako bi bilo možno vzgojiti veliko značajnih akademikov.

sl.wikipedia.org

Vzgojila je številne nove generacije igralk in igralcev slovenskega gledališča in s tem dala svojevrsten pečat njegovemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Viljem je v svoji vojvodini vzgojil tesne odnose s cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Vzgojil je mnogo laboratorijskih delavcev z visoko, višjo in srednjo izobrazbo ter delal znanstvenoraziskovalno.

sl.wikipedia.org

Tudi škrob sem vzgojil na svoji lastni zemlji.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1947 in 1971 je deloval kot profesor na pariškem konservatoriju, kjer je vzgojil veliko mladih glasbenikov.

sl.wikipedia.org