Prevodi za „zamenjava“ v slovarju slovensko » italijanski

zamenjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zamenjava

sostituzione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi tega je kmalu po prvem prehodu na biodizel priporočljiva zamenjava filtrov.

sl.wikipedia.org

Nevarna je zamenjava s podobnim karbolnim kukmakom, ki je strupen.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa bo stavba izpolnjevala zahteve sodobnega upravljanja knjižnic, zlasti zaščito in upravljanje zbirk (klimatizacija, zamenjava zastarele s sodobno in učinkovitejšo oskrbo).

sl.wikipedia.org

Načini preprečevanja vključujejo varno spolnost, program zamenjave igel, zdravljenje okuženih oseb, predizpostavitveno in poizpostavitveno profilakso ter obrezovanje moških.

sl.wikipedia.org

Ker je r _ {\displaystyle {\underline {r}}} simetričen na zamenjavo prvih dveh indeksov lahko ta združimo v en sam indeks.

sl.wikipedia.org

Pravica je bila pridobljena na podlagi finančnega plačila ali zamenjava za neko premoženje.

sl.wikipedia.org

Alves je za brazilsko reprezentanco prvič nastopil na prijateljski tekmi proti Ekvadorju 10. oktobra 2006, kot zamenjava.

sl.wikipedia.org

Listi šmarnice so podobni listom čemaža, zmotna zamenjava strupene rastline za užitno pa občasno pripelje do zastrupitve oz. smrti uživalcev čemaža.

sl.wikipedia.org

Zamenjava prepovedane droge s predpisanim nadomestnim zdravilom omogoča, da bolnik vzpostavi abstinenco od drog ter duševno in telesno stabilnost, se socialno vključi in se rehabilitira.

sl.wikipedia.org

Zlasti zamenjava nenatančnih pušk z natančnimi je osebno prikrivanje oziroma maskirni vzorec v boju dvignila do nivoja, za katerega pravimo, da je že veščina preživetja.

sl.wikipedia.org