Prevodi za „zaporeden“ v slovarju slovensko » italijanski

zaporéd|en <-na, -no> PRID.

zaporeden

successivo

zaporeden

consecutivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Merilno območje voltmetra povečamo tako, da zaporedno z njim zvežemo predupor.

sl.wikipedia.org

Določena števila so lahko tudi vesela števila v primeru razširitve pojma na zaporedno vsoto kubov njegovih števk.

sl.wikipedia.org

Dosegel je tudi tretjo zaporedno zmago na tem prizorišču ter kot tretji dirkač svojo šesto zaporedno zmago.

sl.wikipedia.org

Aritmétično zaporédje je matematično zaporedje, v katerem je razlika dveh zaporednih členov vedno enaka – konstantna.

sl.wikipedia.org

To je bil za sovjetsko reprezentanco peti zaporedni in skupno devetnajsti naslov svetovnega prvaka.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim invazijam zaporednih tujih sil mesto ni bilo nikoli zares zapuščeno.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 1976 in 1980, kjer je osvojila dva zaporedna naslova olimpijske prvakinje v metu diska.

sl.wikipedia.org

Od leta 1918 do 1919 je bilo v mestu zaporedno tudi nemško in britansko vojaško poveljstvo.

sl.wikipedia.org

Značilen za vodne bolhe je tudi pojav ciklomorfoze - spreminjanje telesne oblike zaporednih generacij.

sl.wikipedia.org

Podólžno števílo je v matematiki število, ki je produkt dveh zaporednih nenegativnih celih števil n(n + 1).

sl.wikipedia.org