Prevodi za „zariniti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

caríni|ti <-m; carinil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

cariniti

daziare

caríniti blago

applicare un dazio sulla merce

začíni|ti <-m; začinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

začiniti

speziare

začiniti

insaporire

izrín|iti <-em; izrinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izriniti

(s)cacciare

I . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odriniti dov. obl. od odrivati

II . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odriniti odríniti se šport:

odríniti se

prendere lo slancio

glej tudi odrívati

odríva|ti <-m; odrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odrivati (odsuniti):

odrivati

spingere

2. odrivati fig.:

odrivati

allontanare

porín|iti <-em; porinil> GLAG.

poriniti dov. obl. od porivati

glej tudi porívati

poríva|ti <-m; porival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

porivati

spingere

zarobí|ti <zaróbim; zaróbil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zarobiti

orlare

zarubí|ti <zarúbim; zarúbil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zarubiti

pignorare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jeseni se ta polž zarine v zemljo in zapre hišico s pokrovčkom.

sl.wikipedia.org

Zrastejo nekaj milimetrov na teden in če jih žival ne obrablja, se ji zarinejo v lobanjo.

sl.wikipedia.org