Prevodi za „zasebno“ v slovarju slovensko » italijanski

poklicno/zasebno življênje

vita professionale/privata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fašistična teorija gospodarskega korporativizma je predvidevala vladno ali zasebno upravljanje gospodarskega sektorja.

sl.wikipedia.org

Zemeljska nečimrnost in božansko odrešenje je bila verjetno uporabljena za zasebno pobožnost kot domača oltarna slika, ki jo je bilo mogoče nositi tudi s seboj.

sl.wikipedia.org

Približno takrat so se začele pojavljati prve javne pisarne muftij, ki so zasebno izdajali fatve.

sl.wikipedia.org

Raab ščiti svoje zasebno življenje in družino pred javnostjo, posebno pred mediji.

sl.wikipedia.org

Kot za javno osebo je bila opisana za zadržano osebo, vendar za zasebno osebo energično in z okusom za šale.

sl.wikipedia.org

Arhiv varuje tudi zasebno arhivsko gradivo in filmsko arhivsko gradivo za vso državo.

sl.wikipedia.org

Pölten vložila zasebno tožbo proti tožnikoma.

sl.wikipedia.org

Na koncu se je umaknil bolj v zasebno življenje in je vsake tolko sprejel še kakšne manjše primere.

sl.wikipedia.org

Bilo je nekaj duhovnikov, katerim novi zakoni niso bili po godu, saj so se preveč vtikali v njihovo zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Vsi srednjeveški vrtovi so bili zaprti in so varovali zasebno območje pred javnimi vdori, bodisi s strani ljudi, bodisi pred potepuškimi živalmi.

sl.wikipedia.org