Prevodi za „zasesti“ v slovarju slovensko » italijanski

zasé|sti <-dem; zasedel> dov. obl. GLAG.

1. zasesti dov. obl. od zasedati 1.

2. zasesti (uvrstiti se):

zasesti

conquistare

zasésti tretje mesto

conquistare il terzo posto

glej tudi zasédati

zaséda|ti <-m; zasedal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zasedati (prostor, položaj):

zasedati

occupare

omara zaséda veliko prostora

l'armadio occupa molto spazio

2. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

tenere una seduta

Primeri uporabe besede zasesti

zasésti tretje mesto

conquistare il terzo posto

zasesti drugo mésto

ottenere il secondo posto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihova naloga je bila zasesti strateško pomembna prometna vozlišča, uničiti nemške obrambne položaj in topništvo ter braniti zaledje obal pred nemško protiofenzivo.

sl.wikipedia.org

Ko je nastopila očetova smrt, je moral zasesti njegovo delovno mesto v tovarni lepenk, kjer je delal, dokler ga niso vpoklicali v vojsko.

sl.wikipedia.org

V šprintu je zasedla 59. mesto, v zasledovalnem teku je odstopila, v teku na 15 km pa je osvojila 21. mesto.

sl.wikipedia.org

Na drugi tekmi naslednji dan je bil ponovno odličen in zasedel tretje mesto.

sl.wikipedia.org

Tam je 22. februarja na tekmi posameznikov nastopil solidno in zasedel šesto mesto.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2012 in zasedla 24. mesto v suvanju krogle.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zasedla tudi prvo mesto belgijske in finske lestvice.

sl.wikipedia.org

Kan je bil tako oktobra 1782 ponovno zasedel svoj prestol.

sl.wikipedia.org

Kasnejši kristali so manj pravilne oblike, ker so bili prisiljeni zasesti prostore zapuščene med že oblikovanimi kristali.

sl.wikipedia.org

Debitiral je 22. marca 1997 na poletih na planiški velikanski, ko je zasedel 46. mesto.

sl.wikipedia.org