Prevodi za „zrušitev“ v slovarju slovensko » italijanski

zadušít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

zadušitev

soffocamento m. spol

zadušitev

asfissia ž. spol

združít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

združitev

unione ž. spol

I . zrúši|ti <-m; zrušil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zrušiti

demolire

zrušiti

abbattere

II . zrúši|ti <-m; zrušil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zrušiti zrúšiti se:

zrúšiti se

crollare

razrešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. razrešitev (s funkcije):

razrešitev

destituzione ž. spol

2. razrešitev (težave, spora):

razrešitev

risoluzione ž. spol

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ureditev

ordinamento m. spol

izselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. izselitev (iz bivališča):

izselitev

trasferimento m. spol

prisilna izselítev

sfratto

2. izselitev (iz države):

izselitev

emigrazione ž. spol

3. izselitev (z območja):

izselitev

evacuazione ž. spol

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

krvavitev

emorragia ž. spol

zaustaviti krvavítev iz nosu

fermare l'emorragia dal naso

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev

irrobustimento m. spol

2. okrepitev (pomoč):

okrepitev

rinforzo m. spol

policisti so poklicali okrepítev

i poliziotti hanno chiamato i rinforzi

ugrabít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ugrabitev

rapimento m. spol

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. uvrstitev (umestitev):

uvrstitev

collocazione ž. spol

2. uvrstitev šport:

uvrstitev

piazzamento m. spol

zavrnít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. zavrnitev (prošnje, predloga):

zavrnitev

respingimento m. spol

2. zavrnitev (v ljubezni):

zavrnitev

rifiuto m. spol

izločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. izločitev (odstranitev):

izločitev

rimozione ž. spol

2. izločitev (igralca iz igre):

izločitev

espulsione ž. spol

izvolít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

izvolitev

elezione ž. spol

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pospešitev

accelerazione ž. spol

okruší|ti <okrúšim; okrúšil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okrušiti

scrostare

okrušiti

scheggiare

okrušíti zob

dente scheggiato

I . porúši|ti <-m; porušil> dov. obl. GLAG. preh. glag. t. fig.

porušiti

distruggere

porušiti

demolire

II . porúši|ti <-m; porušil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

porušiti porúšiti se:

porúšiti se

crollare

omejít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

omejitev

limitazione ž. spol

omejitev

contenimento m. spol

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pesnitev

poema m. spol

storít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

storitev

servizio m. spol

ukinít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ukinitev

abolizione ž. spol

ukinitev

cessazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Deterministična teorija zrušitve upošteva zrušitev in meritev kot dva neodnisna fizikalna procesa.

sl.wikipedia.org

Ob udarcu so eksplodirali vsi kotli, tudi tisti, ki je povzročil zrušitev tretjega dimnika.

sl.wikipedia.org

Tudi napačna ocena tal lahko vodi do zrušitev, ki v najboljšem primeru zahtevajo obsežna popravljalna dela, v najslabšem pa so usodne za delavce.

sl.wikipedia.org

Zrušitev stolpov dvojčkov so imenovali "najbolj razvpita paradigma" postopne zrušitve.

sl.wikipedia.org

Zrušitev kriptovalut leta 2018 (znana tudi kot zrušitev bitcoina in veliko kriptovalutno sesutje) je bila razprodaja večine kriptovalut od januarja 2018.

sl.wikipedia.org

Stolp je zadel v jugo - vzhodni del, kar je vplivalo na zgodnjo zrušitev stolpa.

sl.wikipedia.org