Prevodi za „čim večji“ v slovarju slovensko » nemški

čim véčj|i <- -a, - -e> PRID.

čim večji

größtmöglich

čimi kos torte

größtmögliches Stück Torte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Henrik je cerkveno maziljenje in kronanje odklonil, brez dvoma zato, ker ni hotel biti odvisen od duhovščine, ki si je prizadevala za čim večji vpliv tudi v posvetnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Poškropiti moramo čim večji del površine listov tako, da se plevelu ne uspe obnoviti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se nitriti v čim večji meri pretvorijo v nitratne ione, ker je akumulacija nitritov toksična za rastline.

sl.wikipedia.org

Zato mora imeti čim večji notranji upor, da steče skozenj čim manjši tok in zategadelj sam tem manj vpliva na napetostno razliko.

sl.wikipedia.org

Intenzivno kmetijstvo želi doseči čim večji pridelek in zaslužek, uporabljajo mehanizacijo (traktorje, kombajne), veliko škropijo in uporabljajo umetna gnojila, uporabljajo nove vrste semen(gensko spremenjene).

sl.wikipedia.org

Unesco si prizadeva za čim večji prispevek k medkulturnemu dialogu in pluralizmu, ki temelji na spoštovanju medkulturnih razlik in ohranjanju skupne dediščine človeštva.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje se je v čim večji meri držalo uporabe prostora v starem gradu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se z intenzifikacijo kmetijstva sadovnjaki pomlajajo in optimizirajo za čim večji pridelek.

sl.wikipedia.org

Tako so se želeli približati čim večji množici poslušalcev, tudi tistim, ki jim narodnozabavna glasba ni blizu.

sl.wikipedia.org

Nevarnost osteopenije pri astmatikih je tem večja, čim večji odmerek bolniki jemljejo in čim dlje bolnik zdravilo jemlje.

sl.wikipedia.org