Prevodi za „živino“ v slovarju slovensko » nemški

napájati živino

das Vieh tränken

vprégati živino

das Vieh (ein)spannen

nahraniti živíno

das Vieh füttern

nakŕmil sem živino

ich fütterte das Vieh

pogánjati živino na pašo

das Vieh auf die Weide treiben

gnáti živino na pašo

das Vieh auf die Weide treiben

seno za živino

Heu für das Vieh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaščitene prostoživeče živalske vrste so vstopile na kmetijska območja, uničile pridelke in ubijale živino.

sl.wikipedia.org

Christiane je partizanom osebno prala, kuhala in jih na gradu tudi skrivala (bala se je izdajalstva zaposlenih), od pomladi 1944 pa jih zalagala z živino in konji.

sl.wikipedia.org

V gozdu ga hitro odkrijejo ljudje po sledovih v snegu in ga ubijejo, saj se bojijo napadov na domačo živino.

sl.wikipedia.org

Hereri so ponosni na svojo živino, zato zahtevajo od žensk, da nosijo klobuke, oblikovane kot kravji rogovi.

sl.wikipedia.org

Med praznovanjem so njegovi častilci okopavali in orali zemljo in gonili živino, kar kaže na njegove poljedelske aspekte.

sl.wikipedia.org

Voda, ki jo napajajo snežne reke, v alpskih dolinah zagotavljajo pašo za živino, za katero skrbi redka populacija nomadskih pastirjev.

sl.wikipedia.org

Razdeljena je na dva dela; v sredini je pastirjevo bivališče, okoli pa lopa za živino.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so dobili stalno ali pa občasno zaposlitev, lahko so tudi posojali živino za vleko v gozdovih.

sl.wikipedia.org

Koleraba je v preteklosti pomenila pomemben vir prehrane za človeka in živino.

sl.wikipedia.org

Prostrano podgradje, šest vrat in enajst bastijonov s 15 hektarji površine in tri kilometre dolgim obzidjem so bili zatočišče prebivalstvu celotnega okolja z njihovo živino.

sl.wikipedia.org