Prevodi za „Fata“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

fám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fama

Fama ž. spol

fama

Gerücht sr. spol

od kod fáma o slovenski zaprtosti?

woher die Fama über die slowenische Verschlossenheit?

razširila se je fáma

ein Gerücht hat sich ausgebreitet

fár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fara

Pfarrei ž. spol

fara

Pfarre ž. spol

podeželska fára

Landpfarrei ž. spol

fára šteje sto ljudi

die Pfarrei zählt hundert Personen

fáz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

faza

Phase ž. spol

razvojna fáza

Entwicklungsphase ž. spol

gradnja je v začetni fázi

der Bau befindet sich in der ersten Phase

fáze trifaznega toka ELEK.

die Phasen des Dreiphasenstroms

fác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. faca pog. (obraz):

faca

Gesicht sr. spol

faca

Visage ž. spol slabš.

fáco ima čisto mozoljasto

er hat ein richtiges Pickelgesicht

2. faca sleng:

faca

cooler [ali geiler] Typ

on je ful fáca!

er ist echt cool!

át|a <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ata

Vater m. spol

ali je tvoj áta doma?

ist dein Vater zu Hause?

ját|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. jata (pri pticah):

jata

(Vogel)schar ž. spol

ptice letijo v játah

die Vögel fliegen in Scharen

2. jata (pri ribah):

jata

(Fisch)schwarm m. spol

lát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lata

Leiste ž. spol

lata

Latte ž. spol

na látah se suši seno

auf den Latten trocknet das Heu

vát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vata

Watte ž. spol

sanitetna váta

Sanitätswatte ž. spol