Prevodi za „Sportredaktion“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

portrét|en <-na, -no> PRID. UM.

portrétna podobnost

Porträtähnlichkeit ž. spol

portretíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) UM.

portretist (ka)

Porträtmaler(in) m. spol (ž. spol)

portretist (ka)

Porträtist(in) m. spol (ž. spol)

sporóča|ti <-m; sporočal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sporočati

mitteilen

sporočati (posredovati)

übermitteln

sporočati (odločitev)

Bescheid sagen [ali geben]

sporóčati komu podatke po telefonu

jmdm Daten am Telefon übermitteln

redáktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

redaktor (ica) PUBL., RADIO, TV (urednik)

Redakteur(in) m. spol (ž. spol)

redaktor (ica) PUBL., RADIO, TV (urednik)

Redaktor(in) m. spol (ž. spol) švic.

portretíra|ti <-m; portretiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. UM.

portretirati

porträtieren

slikar je portretíral slavno plesalko

der Maler porträtierte eine berühmte Tänzerin

portretístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

portretistka UM. → portretist:

glej tudi portretíst

portretíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) UM.

portretist (ka)

Porträtmaler(in) m. spol (ž. spol)

portretist (ka)

Porträtist(in) m. spol (ž. spol)