Prevodi za „baze“ v slovarju slovensko » nemški

nèažúrne baze podatkov

unaktualisierte Datenbestände

posodábljati baze podatkov RAČ.

die Datenbanken aktualisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hercegnovi ima specifično mikroklimo, ki je posledica odprtosti proti jugu, bližine morja, apnenčaste baze in gorskega zaledja, ki preprečuje prodiranje hladnih zračnih mas.

sl.wikipedia.org

Poseben primer kislo-bazične reakcije je nevtralizacija, ki poteče med natančno enakima količinama kisline in baze, pri čemer nastane nevtralna sol.

sl.wikipedia.org

Glavne skupine dražilnih ali jedkih snovi so: kisline, baze, organska topila, beli fosfor, oksidanti in reducenti.

sl.wikipedia.org

Podkožni vsadek običajno vsebuje enolično identifikacijsko številko, ki jo je mogoče povezati z informacijami iz zunanje baze podatkov, kot so osebna identifikacija, zdravstvena zgodovina, zdravila, alergije in kontaktni podatki.

sl.wikipedia.org

NHL je ugotovila, da več kot polovica njene navijaške baze izvira iz zunanjih tržišč.

sl.wikipedia.org

Naslednjič se je iz baze odpravila 27. aprila.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je domači tek zgrešil za centimetre, je kasneje odbil udarec v polje za tri baze, s katerim je izid tekme izenačil.

sl.wikipedia.org

Sklepna ponev je z vratom, collum scapulae, spojena s telesom lopatice; od baze vratu štrli navzgor in navzpred koščen kljun, processus coracoideus.

sl.wikipedia.org

V reakciji reagirajo baze in kisline nastane voda.

sl.wikipedia.org

Ni jasno, kaj se je zgodilo s tajnim objektom po prenosu baze leta 2013 afganistanskim oblastem po več odlogah.

sl.wikipedia.org