Prevodi za „branila“ v slovarju slovensko » nemški

levínja je branila svoje mladiče

die Löwin verteidigte ihre Jungen

ko jo je poljubil, se ni braníla

als er sie küsste, wehrte sie sich nicht

Prevodi za „branila“ v slovarju nemško » slovenski

sie verteidigte sich gegen die Angreifer

branila se je pred napadalci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Takšno pozicijo je branila z retoričnim pristopom, da so razredni konflikti na nacionalnem nivoju »nepotrebno sektaštvo«, da se bodo razrešili po koncu vojne in »zmago nad barbari«.

sl.wikipedia.org

Po tem sta odpotovala v Benetke, kjer sta uspešno branila svoja stališča v ostri polemiki z zagovorniki teorije treh jezikov.

sl.wikipedia.org

Alcazaba, ki je prvotno branila mesto pred pirati, stoji na hribu, poraslem s palmami in bori.

sl.wikipedia.org

Mesto so zato dobro branila strma pobočja na severu, vzhodu in zahodu.

sl.wikipedia.org

Pridobila si je oblast, ki jo je branila s prekanjenostjo, pohlepnostjo in veliko bistroumnostjo, ki se jih nikoli ni bala pokazati.

sl.wikipedia.org

Vojska ni služila vzdrževanju nekakšne vojne diktarure, ampak je predvsem branila meje cesarstva.

sl.wikipedia.org

Nemčija se je lahko samo še branila, pa še to neuspešno.

sl.wikipedia.org

To je bil enoročen širok meč s košarico, ki je branila roko uporabnika (podobno kot pri nekaterih sabljah).

sl.wikipedia.org

Glavnina rimske vojske, ki je branila Ren, je bila kakšnih 150 km južno in zahodno od Rena.

sl.wikipedia.org

V letih 1339-1340 je na mestu prvotne obrambe postavil večjo trdnjavo, ki jo je branila masivna hrastova ograda.

sl.wikipedia.org