Prevodi za „britischer“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

brítvic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (rezilo)

britvica

Rasierklinge ž. spol

v brivski aparat moram vstaviti brítvico

ich muss eine Rasierklinge in den Rasierapparat einsetzen

I . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pihati)

briti

schneidend wehen

veter bríje

es weht ein schneidender Wind

II . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

briti

rasieren

briti

abrasieren

brivec mu bríje brke

der Barbier rasiert ihm den Schnurrbart ab

III . brí|ti <-jem; bril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

briti bríti se:

bríti se

sich rasieren

bríjem se

ich rasiere mich

kaj bríješ norca iz mene? fig.

was machst du dich über mich lustig?

brít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

britev

Rasiermesser sr. spol

britev

Rasierklinge ž. spol

biti oster kot brítev fig.

scharf wie eine Rasierklinge sein

brítj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

britje

Rasur ž. spol

vodica za po brítju

Rasierwasser sr. spol

pritísn|iti <-em; pritisnil> GLAG.

pritisniti dov. obl. od pritiskati:

glej tudi pritískati

pritíska|ti <-m; pritiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pritiskati:

pritiskati

drücken

pritiskati

pressen

pritískati na tipke

die Tasten drücken

pritískati na plin

aufs Gas drücken

pritískati na plin

Gas geben

2. pritiskati fig. (vršiti pritisk):

pritískati na koga

jmdn bedrängen

pritíska|ti <-m; pritiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pritiskati:

pritiskati

drücken

pritiskati

pressen

pritískati na tipke

die Tasten drücken

pritískati na plin

aufs Gas drücken

pritískati na plin

Gas geben

2. pritiskati fig. (vršiti pritisk):

pritískati na koga

jmdn bedrängen