Prevodi za „dana“ v slovarju nemško » slovenski

eidesstattliche Erklärung

izjava, dana pod zaprisego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tisti, ki se tega ne bodo držali, jih bodo orishas kaznovali in bodo prisiljeni v reinkarnacijo, dokler ne izpolnijo kazni, ki jim je bila dana.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bila cerkev po dolgi prenovi in drugih restavratorskih delih, odprta in ponovno dana v uporabo, pri tem pa je bila znova posvečena.

sl.wikipedia.org

Hkrati se s tem, ko je uporabniku dana možnost upodobitve samega sebe podvomi v veljavnost spletnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Vsaka izmed teh krivulj je dana s funkcijo ali s parametrizacijo v kateri je eden ali več parametrov spremenljivih.

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Ploščina kroga s polmerom r je dana s πr.

sl.wikipedia.org

Ta replika je dejansko nadomestilo izvirne replike iz leta 1929, ki je bila dana v spomin na dan premirja in poraz samodrštva.

sl.wikipedia.org

Besedila imajo trenutno status pilotske izdaje, ki je dana v javnost za zbiranje pripomb in odzivov.

sl.wikipedia.org

Otroku je tudi dana možnost samouresničevanja, ki pa mu jo lahko medosebni odnosi omogočijo.

sl.wikipedia.org

Vezana solata je lahko sestavljena (urejena) ali vržena (dana v skledo in zmešana s prelivom).

sl.wikipedia.org