Prevodi za „dirigent“ v slovarju slovensko » nemški

dirigènt (dirigêntka) <dirigênta, dirigênta, dirigênti> SAM. m. spol (ž. spol) GLAS.

dirigent (dirigêntka)

Dirigent(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Udejstvuje se tudi kot dirigent in skladatelj za različne komorne zasedbe in orkestre.

sl.wikipedia.org

Leta 1832 je postal dirigent godbe 1. meščanskega regimenta in leta 1835 direktor za glasbo na dvornih plesih.

sl.wikipedia.org

Kot virtuoz, skladatelj in dirigent je užival mednarodno slavo.

sl.wikipedia.org

Imel je mednarodno priznan sloves baritonskega solista in dirigenta zbora.

sl.wikipedia.org

Taktirka, tudi dirigentska paličica, je lahka lesena palica, ki jo uporabljajo dirigenti za dirigiranje orkestru.

sl.wikipedia.org

Pri godbi je tudi učil mlade glasbenike in bil nekaj časa njen dirigent.

sl.wikipedia.org

Berlioz je veliko nastopal v tujini predvsem kot dirigent, vendar je v zadnjih letih svojega življenja skoraj utihnil.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v družini dirigenta vojaške godbe.

sl.wikipedia.org

Toscanini je bil eden največjih dirigentov svojega časa.

sl.wikipedia.org

Skomponiral pa je tudi več orkestralnih, komornih in vokalnih skladb in deloval še kot dirigent in pisec glasbenih besedil.

sl.wikipedia.org