Prevodi za „dirkalka“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

dirkál|en <-na, -no> PRID. ŠPORT

dirkálna proga

Rennstrecke ž. spol

dirkálno kolo

Rennrad sr. spol

dirkášk|i <-a, -o> PRID. ŠPORT

dirkáški konj

Rennpferd sr. spol

vdirálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vdiralka → vdiralec:

glej tudi vdirálec

vdirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

vdiralec (-ka)

Eindringling m. spol

vdiralec (-ka) (v računalnik)

Hacker(in) m. spol (ž. spol)

dirkálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol ŠPORT

dirkalnik

Rennwagen m. spol

dirkalnik

Rennauto sr. spol

dirkáčic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dirkačica ŠPORT → dirkač2:

glej tudi dirkáč , dirkáč

dirkáč² (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

dirkač (ica) (tekmovalec)

Rennfahrer(in) m. spol (ž. spol)

avtomobilistični dirkáč

Autorennfahrer m. spol

dirkáč¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol ŠPORT

dirkač (konj)

Rennpferd sr. spol

dirkač (konj)

Renner m. spol pog.

radikálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

radikalka → radikalec:

glej tudi radikálec

radikál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

radikalec (-ka)

Radikale m. in ž. spol

dírkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol ŠPORT

dirkanje

(Wett)rennen sr. spol

tolkálk|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

tolkalka GLAS. → tolkalec:

glej tudi tolkálec

tolkál|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol GLAS.

tolkalec

Schlagzeuger(in) m. spol (ž. spol)

skakálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skakalka ŠPORT → skakalec:

glej tudi skakálec

skakál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

skakalec (-ka)

Springer(in) m. spol (ž. spol)

skakálec v višino/daljino

Hoch-/Weitspringer m. spol

smučarji skakálci

Skispringer

dírk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dirka

(Wett)rennen sr. spol

kolesarska dírka ŠPORT

Radrennen sr. spol

konjska dírka ŠPORT

Pferderennen sr. spol

dírka s časom fig.

Wettlauf mit der Zeit

dirkáč¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol ŠPORT

dirkač (konj)

Rennpferd sr. spol

dirkač (konj)

Renner m. spol pog.

dírka|ti <-m; dirkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. dirkati ŠPORT:

dirkati

wettrennen

2. dirkati fig. (hitro iti):

dirkati

rennen

dirkati

hetzen

dirkati

rasen pog.

dírkati na avtobus

zum Bus rennen

maršálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maršalka → maršal:

glej tudi maršál

maršál (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

maršal (ka)

Marschall(in) m. spol (ž. spol)

dvigálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dvigalka ŠPORT → dvigalec:

glej tudi dvigálec

dvigál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

dvigálec uteži

Gewichtheber(in) m. spol (ž. spol)

obirálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obiralka → obiralec:

glej tudi obirálec

obirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

obiralec (-ka)

Pflücker(in) m. spol (ž. spol)

obirálec jagod

Erdbeerenpflücker m. spol

piščálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

piščalka

Trillerpfeife ž. spol

piskati na piščálko

auf der Trillerpfeife pfeifen

dirkalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol ŠPORT

dirkališče

Rennbahn ž. spol

dirkališče

Rennplatz m. spol

klerikálk|a <-e, -i, -e> SAM.

klerikalka → klerikalec:

glej tudi klerikálec

klerikál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

klerikalec (-ka)

Klerikale(r) ž. spol(m. spol)