Prevodi za „določenem“ v slovarju slovensko » nemški

dolóč|en <-na, -no> PRID.

določen

bestimmt

določen

festgelegt

dolóčenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

določenost

Bestimmtsein sr. spol

določenost

Bestimmtheit ž. spol

določít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

določitev

Bestimmung ž. spol

določitev

Festlegung ž. spol

določitev

Festsetzung ž. spol

dolóčno PRISL.

dolóčno se izraziti o čem

sich über etw klar äußern

določ|eváti <določújem; določevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

določevati → določati:

glej tudi dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati (ukazovati):

določati

bestimmen

določati

festlegen

določati

festsetzen

zakon dolóča, da ...

das Gesetz bestimmt, dass ...

2. določati (izbirati):

določati

auswählen

določati

auslesen

dolóčati kandidate

Kandidaten auswählen

nèdolóčenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

nedoločenost

Unbestimmtheit ž. spol

nedoločenost (nejasnost)

Vagheit ž. spol

načelo nèdolóčenosti FIZ.

Unbestimmtheitsprinzip sr. spol

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati (ukazovati):

določati

bestimmen

določati

festlegen

določati

festsetzen

zakon dolóča, da ...

das Gesetz bestimmt, dass ...

2. določati (izbirati):

določati

auswählen

določati

auslesen

dolóčati kandidate

Kandidaten auswählen

določíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

določilo

Bestimmung ž. spol

ustavno določílo PRAVO

Verfassungsbestimmung ž. spol

prislovno določílo LINGV.

Umstandsbestimmung ž. spol

prislovno določílo LINGV.

Adverbialbestimmung ž. spol

določí|ti <dolóčim; dolóčil> GLAG.

določiti dov. obl. od določati:

glej tudi dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati (ukazovati):

določati

bestimmen

določati

festlegen

določati

festsetzen

zakon dolóča, da ...

das Gesetz bestimmt, dass ...

2. določati (izbirati):

določati

auswählen

določati

auslesen

dolóčati kandidate

Kandidaten auswählen

določljív <-a, -o> PRID.

določljiv

bestimmbar

težko določljíva starost

schwer bestimmbares Alter

dolomít|en <-na, -no> PRID. GEOGR.

dolomítni pesek

Dolomitsand m. spol

nèdolóč|en <-na, -no> PRID.

nedoločen

unbestimmt

nedoločen (nejasen)

vage

nèdolóčno vprašanje

unbestimmte Frage

nèdolóčen pravni pojem PRAVO

unbestimmter Rechtsbegriff

nèdolóčni člen LINGV.

unbestimmter Artikel

nèdolóčni zaimek LINGV.

Indefinitpronomen sr. spol

dolóčb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

določba

Bestimmung ž. spol

kazenska dolóčba PRAVO

Strafbestimmung ž. spol

zaročên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

zaročenec (-ka)

Verlobte(r) ž. spol(m. spol)

obênem PRISL.

obenem

zugleich

obenem

gleichzeitig

vse obênem

alles gleichzeitig

govori in piše obênem

er spricht und schreibt zugleich