Prevodi za „dopolnjevati“ v slovarju slovensko » nemški

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopolnjevati

ergänzen

dopolnjevati

vervollständigen

dopolnjevati zbirko

eine Sammlung vervollständigen

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

sich ergänzen

dobro se dopolnjujeta

die beiden ergänzen sich (gegenseitig) gut

Primeri uporabe besede dopolnjevati

dopolnjevati zbirko

eine Sammlung vervollständigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glavna zgradba pobeljene stavbe je dvonadstropna s tremi nadstropnimi stolpi na vsakem od štirih vogalov, ki jih dopolnjujejo trikotne zlate strehe.

sl.wikipedia.org

Poštna številka je znak, sestavljen iz števk, ki dopolnjuje oziroma nadomešča naziv organizacijske enote javnega poštnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Poljski škrjanec je vsejed; prehranjuje se večinoma s semeni, prehrano pa dopolnjuje z žuželkami.

sl.wikipedia.org

Notranjost palače se je skozi uporabo ves čas menjala in dopolnjevala.

sl.wikipedia.org

Osebek, predmet in prislovna določila povedek pomensko dopolnjujejo.

sl.wikipedia.org

Včasih vrsta zgornjih kamnov dopolnjuje vrh zidu z dolgo pravokotno stranjo vsakega kamna, pravokotno na poravnavo zidu.

sl.wikipedia.org

Zbirka se iz leta v leto dopolnjuje z odkupom novih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Legendo so od 9. do 13. stoletja dopolnjevali in jo širili; ima številne, obsežne verzije.

sl.wikipedia.org

Skupaj s hrbtenjačo tvorijo možgani osrednji živčni sistem, ki ga dopolnjuje še periferni.

sl.wikipedia.org

Rezultati izračunov običajno dopolnjujejo eksperimentalno dobljene podatke, v določenih primerih pa lahko napovejo tudi prezrte kemijske pojave.

sl.wikipedia.org