Prevodi za „dotrajan“ v slovarju slovensko » nemški

dotrájan <-a, -o> PRID.

dotrajan

altersschwach

dotrajan

ausgedient pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vrata ali niše niso vzvišeni kumulusi ali gomila puttov, vidna je delno dotrajana stena iz luskaste opeke.

sl.wikipedia.org

V zadnjih petnajstih letih je bilo podrtih več hiš, starosti od 30 – 50 let, še ne dotrajanih in uporabnih.

sl.wikipedia.org

Veliko dotrajanih trajektov je bilo tako prodanih ali razrezanih v staro železo.

sl.wikipedia.org

Razen celotne obnove zunanjosti in notranjosti so bila zamenjana dotrajana okna in vrata, urejena je tudi okolica kapele.

sl.wikipedia.org

Dotrajan lesen strop je bil v celoti zamenjan z novim, ki je kasetiran.

sl.wikipedia.org

Tekom let se je pojavilo več načrtov za obnovo močno dotrajane stavbe.

sl.wikipedia.org

Popis, ki ga je vlada naročila leta 1838, nakazuje na dotrajano stanje cerkve in nakazuje, da »nima niti najnujnejših stvari«.

sl.wikipedia.org

Bil je ozek in dotrajan in blokiral je rečni promet.

sl.wikipedia.org

Po osmanskem zavzetju mesta je bila večina trga že v ruševinah; prav tako je bil v dotrajanem stanju tudi hipodrom.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so bile za krajši čas v gradu nastanjene nune, vendar so dotrajano poslopje po letu 1952 prepustili v ruševine.

sl.wikipedia.org