Prevodi za „dotrajan“ v slovarju slovensko » španski

dotrájan <-a, -o> PRID.

dotrajan

vetusto

dotrajan

inservible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bil je ozek in dotrajan in blokiral je rečni promet.

sl.wikipedia.org

Leta 1993 staro in leseno dotrajano kočo nadomesti nova, sodobnejša postojanka.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so bile za krajši čas v gradu nastanjene nune, vendar so dotrajano poslopje po letu 1952 prepustili v ruševine.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bila palača v dotrajanem stanju.

sl.wikipedia.org

Uzbekistan ima 84.400 km cest (86% s sodobnim voziščem, ki pa je v glavnem zelo poškodovano in dotrajano ali makadamsko).

sl.wikipedia.org

Popis, ki ga je vlada naročila leta 1838, nakazuje na dotrajano stanje cerkve in nakazuje, da »nima niti najnujnejših stvari«.

sl.wikipedia.org

Dotrajan lesen strop je bil v celoti zamenjan z novim, ki je kasetiran.

sl.wikipedia.org

Pravtako 1992. leta so izolirali temelje starega zvonika, potem pa temeljito popravili ostrešje in na njem zamenjali dotrajano pločevino z bakreno.

sl.wikipedia.org

V naslednjem letu so postavili novo ostrešje, namestili bakrene žlebove, obnovili zelo dotrajano fasado, napravili odtočni kanal za cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Vrata ali niše niso vzvišeni kumulusi ali gomila puttov, vidna je delno dotrajana stena iz luskaste opeke.

sl.wikipedia.org