Prevodi za „doumeti“ v slovarju slovensko » španski

doumé|ti <doúmem; doumèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

doumeti

comprender

doumeti

entender

končno so douméli, da ...

finalmente comprendieron que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz zgodovinske razdalje skušata doumeti tiste poteze davnega spopada na življenje in smrt, ki med krvavim bojem niso bile dovolj razvidne.

sl.wikipedia.org

Ko je doumel, kaj je storil, je odšel v delfsko preročišče.

sl.wikipedia.org

Ker je bil sin duhovnika, naj ne bi bil sposoben doumeti nove marksistično-leninistične ideologije.

sl.wikipedia.org

Robert doume, da je kupil napravo, ukradeno žrtvam.

sl.wikipedia.org

Kdor to doume, se vrne v samega sebe in ne sme več živeti.

sl.wikipedia.org

Frančišku so bile te besede kot odkritje, saj je doumel njihov pravi pomen in vsebino.

sl.wikipedia.org

Pučnik je doumel, da koalicije zaradi velikih razlik med strankami članicami ne bo mogoče trajno vzdrževati, zato je jeseni leta 1991 sprožil proces njene razpustitve.

sl.wikipedia.org

Doumel je, da bi lahko razumna uporaba pripon močno zmanjšala število za sporazumevanje potrebnih besednih korenov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega mora obstajati inteligenca, ki je sposobna razumeti konec in doumeti, da je treba izvesti določena dejanja, da se cilj doseže.

sl.wikipedia.org

Napadalci so se umaknili, ko so doumeli, da bodo v nasprotnem primeru postali uporniki proti državi in svojemu vladarju.

sl.wikipedia.org