Prevodi za „drugačnih“ v slovarju slovensko » nemški

biti nètoleránten do drugačnih

intolerant gegenüber Andersartigen sein

toleránca do drugačnih

Toleranz gegenüber Personen, die anders sind

Prevodi za „drugačnih“ v slovarju nemško » slovenski

andersfarbig

drugačnih barv

Andersgesinnter

oseba ž. spol , drugačnih nazorov

die Andersgesinntern

ljudje, drugačnih nazorov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsaka nebeška kupola je bila iz drugačnih draguljev.

sl.wikipedia.org

Poznamo pa še poporodno otožnost, ki se kaže z mešanimi kombinacijami drugačnih občutkov in je prisotna pri 8 od 10 žensk.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti pa industrijsko organizacijski psihologi posvečajo »izogibljivi« odsotnosti: tistim situacijam, ko se zaposleni odloči izostati od dela zaradi razlogov, drugačnih od bolezni ali poškodbe.

sl.wikipedia.org

Prvi (mladostni ali primarni listi) so pogosto drugačnih oblik kot listi na starejših delih rastline.

sl.wikipedia.org

Mislijo si, da so tolerantni do drugačnih, le dokler nimajo preveč bližnjih stikov z njimi.

sl.wikipedia.org

Izdelani so iz drugačnih kovin ali kovinskih zlitin, kar pomeni, da se za njihovo odpiranje uporabljajo posebna orodja, kot so klešče.

sl.wikipedia.org

Da bi se švicarski lovci razlikovali od nemških in ne bi postali žrtev zavezniških lovcev, so jih pobarvali v zelo živih barvah in drugačnih maskirnih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Razen drugačnih materialov in uvedbe zračnice v 19. stoletju je praktično nespremenjeno že stoletja.

sl.wikipedia.org

Tovina družina je bila tolerantna do drugačnih in radi so imeli naravo.

sl.wikipedia.org

Dren je nestrpen do drugačnih, »do moljev« (kot molji so poimenovani vsi predstavniki drugih narodnosti in ras, spolni izobčenci itd.), v zaporu pa se, ironično, zaljubi v neimenovano transseksualko.

sl.wikipedia.org