Prevodi za „fasádo“ v slovarju slovensko » nemški

obnavljajo fasádo

die Fassade wird renoviert

Prevodi za „fasádo“ v slovarju nemško » slovenski

eine Fassade mit Aluminium verblenden

fasado prevleči z aluminijem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prizidek ima povsem novo, vendar podrejeno fasado, v sozvočju s starim delom stavbe v smislu ritma, izbire barv in materialov.

sl.wikipedia.org

Originalna gotska stavba s fasado v slogu nizozemske renesanse izvira iz leta 1334 in leta 1477 in je bila uporabljena kot stičišče trgovskega združenja Črnoglavcev.

sl.wikipedia.org

Dodal je monumentalno fasado na severni strani, s pogledom na mesto in obrnjeno proti palači.

sl.wikipedia.org

Ima enajstosno pročelje na severni strani in osemosno bočno fasado na levi oziroma vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Ima tri nadstropja, fasado členijo pilastri in venci, v vsakem loku je postavljeno križno okno z dvema odprtinama.

sl.wikipedia.org

Masivni stebri, ki podpirajo fasado, arhitekturna redkost, daje stavbi nekoliko nerodno podobo, ki je v nasprotju z zračnim videzom visokih oken apside.

sl.wikipedia.org

Fasado členi profilacija (razčlenjevati profil česa z zarezami, vzboklinami) na zvoniku in na vogalih.

sl.wikipedia.org

Fasado členijo kolosalni tričetrtinski stebri, med katerimi je stena z okni različno poglobljena.

sl.wikipedia.org

Trikotni pediment definira ladjo in ustvari osupljiv kontrast tufa s preostalo fasado cerkve, ki je iz belega marmorja, razdeljenega s sedmimi roza marmornatimi pilastri.

sl.wikipedia.org

Nad zahodno fasado se dviguje zvonik na »preslico« (zvončnica), ki nosi letnico 1671.

sl.wikipedia.org