Prevodi za „formacija“ v slovarju slovensko » nemški

formácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. formacija (razvrstitev):

formacija

Formation ž. spol

konjeniška formácija

Reiterformation ž. spol

pohodna formácija

Marschordnung ž. spol

2. formacija (skupina):

formacija

Formation ž. spol

levičarska formácija

Linksformation ž. spol

3. formacija GEOGR.:

geološka formácija

geologische Formation ž. spol

4. formacija:

FILOZ., ZGOD. družbena formácija

Gesellschaftsformation ž. spol

Primeri uporabe besede formacija

konjeníška formacija

Kavallerieformation ž. spol

konjeniška formácija

Reiterformation ž. spol

pohodna formácija

Marschordnung ž. spol

levičarska formácija

Linksformation ž. spol

geološka formácija

geologische Formation ž. spol

FILOZ., ZGOD. družbena formácija

Gesellschaftsformation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odred je nestalna (ad-hoc) vojaška enota oz. formacija nedoločljive velikosti.

sl.wikipedia.org

Orgonit je formacija, ki je narejena iz kristalov, kovinskih ostružkov, bakrene spirale in organske smole.

sl.wikipedia.org

Diskurzivna formacija je seveda tudi skupek izjav, vendar so diskurzivne formacije ravno tiste velike enote, na katerega lahko razdelimo diskurz v prvem pomenu (kot polje vsega izrečenega/zapisanega).

sl.wikipedia.org

Eskadra (francosko escadre) je vojaška formacija, ki se pojavlja v vojni mornarici in letalstvu.

sl.wikipedia.org

Glavne strukture limbičnega sistema so hipokampalna formacija (sestavljajo jo hipokampus, denantna guba in del parahipokampalne gube), parahipokampalna guba, cingulatna guba, mamilarno telesce in amigdalno telo.

sl.wikipedia.org

Eskadra je operativna formacija, ki je sestavljena iz več ladij, glede na nalogo in dolžino misije.

sl.wikipedia.org

S približevanjem nasprotniku se je hitrost povečevala, formacija pa vedno bolj strnjevala.

sl.wikipedia.org

Nekatere neželene posledice so še bolečina v hrbtu, infekcija, subarahnoidalna ali epiduralna krvavitev, diplopia ali dvojni vid, dermoidna formacija.

sl.wikipedia.org

Formacija dovoljuje stalen pretok igre in obenem omogoča napadalcem, da si z agresivno igro priborijo plošček v napadalni tretjini.

sl.wikipedia.org

Celotna formacija je tako poslušala ukaz centurionov, ki so narekovali tempo premikanja naprej.

sl.wikipedia.org