Prevodi za „forma“ v slovarju slovensko » nemški

fórm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. forma TEH. (kalup):

forma

Form ž. spol

svinec so vlili v fórme

sie gossen das Blei in Formen

2. forma (oblika):

forma

Form ž. spol

forma

Gestalt ž. spol

fórma kroga

Kreisform ž. spol

3. forma (olika):

forma

Form ž. spol

držati se fórme

sich an die Form halten

4. forma navadno sg ŠPORT (telesna pripravljenost):

forma

Form ž. spol

nisem v fórmi

ich bin nicht in Form

smučarji so v dobri/slabi fórmi

Skiläufer sind in guter/schlechter Form

Primeri uporabe besede forma

fórma kroga

Kreisform ž. spol

vrhúnska forma

Topform ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sestava tima je lahko homogena ali heterogena, vsaka forma prinaša svoje pomanjkljivosti in prednosti.

sl.wikipedia.org

Razširila je koncept dihotomije forme in umetnost v vseh medijih.

sl.wikipedia.org

Njegova forma se je stopnjevala v sezoni 2005/06 saj je v prvi periodi svetovnega pokala dobil kar 4 tekme od 7 možnih.

sl.wikipedia.org

Arhitekturnost je utelešena v razkritih vezeh konstrukcije na način, da se sintaktična forma konstrukcije eksplicitno upira gravitaciji.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je dnevnik, poleg pisma, postal značilna forma sentimentalnega romanopisja.

sl.wikipedia.org

Po odsluženi kazni je njegova forma strmo padla.

sl.wikipedia.org

Razvila se je v večje število taksonov, podvrst, varietet in raznih form.

sl.wikipedia.org

V svojem obsežnem opusu je zapustil 104 simfonije, 77 godalnih kvartetov 38 klavirskih triov, 30 godalnih kvartetov, v vseh pa se seveda zrcali forma sonate.

sl.wikipedia.org

Z vsebino je skladana tudi forma, ki se zrcali v živahnem ritmu alpske poskočnice.

sl.wikipedia.org

Toda tokrat je kmalu ujel vrhunsko formo in nadaljeval v izjemnem slogu.

sl.wikipedia.org