Prevodi za „gesta“ v slovarju slovensko » nemški

gést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gesta (kretnja):

gesta

Geste ž. spol

teatralična/samozavestna gésta

theatralische/selbstbewusste Geste

2. gesta (dejanje):

človekoljubna gésta

humanitäre Geste

Primeri uporabe besede gesta

človekoljubna gésta

humanitäre Geste

teatralična/samozavestna gésta

theatralische/selbstbewusste Geste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prostitutke na črnem trgu na splošno delujejo z določeno stopnjo tajnosti, včasih se o cenah in dejavnostih pogajajo s kodnimi besedami in subtilnimi gestami.

sl.wikipedia.org

Drugi pa so menili, da je bila stegnjena nazaj kot junaška gesta.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela so značilni močno razpoloženje s širokimi gestami in migetajoča svetloba, kar ustvarja duhovno čustvo.

sl.wikipedia.org

Mišljenje je predstavljeno z meditacijo in koncentracijo, beseda z mantro ali čarobnimi formulam, dejanje pa z mudro oz. gestami z roko.

sl.wikipedia.org

Podoba z levo roke kaže vitarka mudrā (mudra razprave), medtem ko je desna dlan obrnjena navzven, prsti naravnost navzgor, to je gesta abhaja mudrā (gesta neustrašnosti).

sl.wikipedia.org

Gesta in prsti svetnikov so razporejeni zelo premišljeno in simetrično.

sl.wikipedia.org

Utemeljitvena ideja je, da je "trpljenje vgrajeno v strukturo bivanja;" čeprav je to lahko nevzdržno, imajo ljudje možnost, da se umaknejo, kar je "samomorilna gesta", ali se soočijo in presežejo.

sl.wikipedia.org

Ilokucijska in perlokucijska dejanja lahko izvedemo tudi neverbalno, z gestami, mimiko.

sl.wikipedia.org

Harbison trdi, da je njena gesta zgolj pokazatelj izjemne želje para, ki se kaže po plodnosti in potomstvu.

sl.wikipedia.org

V osebni komunikaciji lahko potrošniki postavljajo vprašanja, dajejo komentarje ali pa svoje odgovore kažejo z neverbalnimi znaki in gestami.

sl.wikipedia.org