Prevodi za „gibanjem“ v slovarju slovensko » nemški

korelácija med gospodarsko rastjo in gibanjem evra

Korrelation zwischen dem Wirtschaftswachstum und der Bewegung des Euro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker telefon nima fizične tipkovnice, se vse klice in ostala opravila opravlja z dotikanjem in gibanjem prstov po virtualnih tipkah, ki se izrišejo na zaslonu.

sl.wikipedia.org

Kot poročnik avstrijske vojske je dezertiral in se pridružil revolucionarnim gibanjem, ki so nastala v letu 1848.

sl.wikipedia.org

Pri delni zapori z dobrim gibanjem zraka je potrebno pri pacientu vzpodbujati kašelj ter ga po potrebi do petkrat udariti med lopaticami.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z lastnostmi, gibanjem in učinki vodovja.

sl.wikipedia.org

Ta spet povezuje nasprotujoča si zgornji in spodnji del, s tem naredi izravnavo med gibanjem ter mirom, izgradnjo z razgradnjo.

sl.wikipedia.org

Med gibanjem za državljanske pravice je policija prevzela vlogo zatiralcev te progresivne revolucije proti zakonu.

sl.wikipedia.org

Omogoča snemanje med sunkovitim gibanjem snemalca preko neravne podlage, ne da bi se pri tem tresljaji in sunkoviti gibi prenašali na kamero.

sl.wikipedia.org

Skupno tem gibanjem je stremljenje k prenovi duha cerkve, ki je nasproten formalizmu, tradicionalizmu in teološki racionalizmu uveljavljenih, pogosto oblastniških cerkva.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so sodelujoči gledalci pravilno ugotovili čustvene pomene za določenim plesnim gibanjem.

sl.wikipedia.org