Prevodi za „igran“ v slovarju slovensko » nemški

igrán <-a, -o> PRID.

igran

gespielt

igráni film

Spielfilm m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posnel je številne kasete in zgoščenke z igranim pravljicami za najmlajše.

sl.wikipedia.org

Vsako dejanje vsebuje po dve baročni ariji, recitative ter igrane vložke.

sl.wikipedia.org

V igranem filmu poleg vsebine sporoča tudi kdo nastopa, kje nastopa, kdaj nastopa, kako dolgo, kaj se zgodi; zakaj in komu je sporočilo namenjeno.

sl.wikipedia.org

Jára gospôda je slovenski (jugoslovanski) igrani film iz leta 1953.

sl.wikipedia.org

Ni želel, da bi golota v filmu izpadla obscena in hotel je igrani film, ne glasbenega, ker ni nikoli maral rock oper.

sl.wikipedia.org

Kmalu po iznajdbi zvočnega filma so se v filmski umetnosti pojavile različne filmske zvrsti, ki so se zelo razlikovale od igranega filma.

sl.wikipedia.org

Pri igri je potrebna določena mera znanja in sreče, kar je odvisno od igrane različice.

sl.wikipedia.org

Je kot koledniški prizor, igran v božičnem času po hišah.

sl.wikipedia.org

Na koncu igre, ko so bile igrane vse karte se točke seštejejo in zmagovalec (ali zmagovalna ekipa) je tisti z največ točkami.

sl.wikipedia.org

Novi filmi, ki uporabljajo računalniško ustvarjene posebne učinke, zaradi zaznanega realizma obeh slogov ne moremo primerjati z igranimi filmi z risanimi liki.

sl.wikipedia.org