Prevodi za „industrializacijo“ v slovarju slovensko » nemški

forsírati industrializacijo

Industrialisierung forcieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prva petletka je namreč zahtevala izjemno hitro industrializacijo, česar pa zaradi zastarele tehnologije ni bilo možno izvajati.

sl.wikipedia.org

Sovjetsko-nemška vojna (1941–1945) je v podporo vojnim prizadevanjem povečala industrializacijo in pridobivanje rudnin.

sl.wikipedia.org

S petletnimi načrti je država izvedla kolektivizacijo kmetijstva in hitro industrializacijo ter ustvarila centralizirano plansko gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Vasi so bile poglavitna oblika naselij skozi zgodovino človeštva do industrijske revolucije; z industrializacijo in urbanizacijo se je zmeraj bolj večal pomen mest.

sl.wikipedia.org

Koch je imel tudi daljnosežne načrte za masovno industrializacijo sicer pretežno kmetijske province.

sl.wikipedia.org

Izraža dvom in razočaranje nad industrializacijo in urbanizacijo, tesnobno občutje ob razkroju humanističnih idealov ter zahteva duhovno preroditev človeka in sveta.

sl.wikipedia.org

Raabe je skrbno opazoval nepopravljive razpoke med starim in novim, med občutkom varnosti in tehnično industrializacijo, ki so se zaradi čustvene nestabilnosti povečale.

sl.wikipedia.org

Kasneje, v 19. in 20. stoletju, je številčnost prvovrstne železove rude in pomanjkanje fevdnih kast spodbujalo hitro industrializacijo.

sl.wikipedia.org

Od tedaj dalje mesto doživi hitro rast in industrializacijo.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za čimprejšnjo industrializacijo dežele, izgradnjo velikih tovarn, energetskih objektov, nacionalizacijo zasebnih podjetij in kolektivizacijo kmetijstva ter razvoj znanosti in izgradnjo znanstvenih inštitutov.

sl.wikipedia.org