Prevodi za „interesom“ v slovarju slovensko » nemški

uklánjati se interesom kapitala

sich den Kapitalinteressen unterwerfen

nasprotovati javnim interesom

den öffentlichen Interessen zuwiderlaufen

Prevodi za „interesom“ v slovarju nemško » slovenski

interessiert

z interesom [oder zanimanjem]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta dom naj bi bil bolj stabilen in neodvisen od ljudstva, bolj naj bi bil vdan interesom države in zagotavljal vpliv manjših in šibkejših držav.

sl.wikipedia.org

Določena stranka želi motivirati drugo, da bi sprejela sporazum, ki je bližje interesom prve stranke, kot pa interesom druge.

sl.wikipedia.org

Med seboj povežemo posameznike s skupnim interesom in omejimo število obiskovalcev na destinaciji za fotografsko-turistične namene.

sl.wikipedia.org

Prireditev je nekaj zanimivega, tako otroke animiramo s posebnim interesom, vendar ta ne zadošča.

sl.wikipedia.org

Udeleženci trgovanja, ponudniki in povpraševalci po blagu ali storitvah želijo prikrojiti trg vsak svojim interesom.

sl.wikipedia.org

Logos oziroma govorno prepričevanje predstavlja kot vplivno silo, ki je lahko podlo uporabljena, da prepriča ljudi v dejanja proti njihovim interesom.

sl.wikipedia.org

Glavni argument za ta pristop je, da je islamsko pravo namenjeno služenju interesom muslimanov in lajšanju njihovega življenja (taysīr).

sl.wikipedia.org

Očitno je, da morajo ljudje ostati vsaj toliko izven posameznikovih poti, da lahko vsak posameznik sledi svojim interesom kolikor se da, brez vmešavanja drugih.

sl.wikipedia.org

Kontraproduktivno vedenje na delovnem mestu se nanaša na kakršnokoli namerno vedenje organizacijskega člana, ki ga delovna organizacija vidi kot nasprotujočega njenim legitimnim interesom.

sl.wikipedia.org

Prav tako se visoko zaposljivi posamezniki aktivno vključujejo v situacije, se učijo, zavzemajo za svoj položaj in spremembo situacije v smeri večje ustreznosti njihovim poklicnim interesom ter želenim kariernim identitetam.

sl.wikipedia.org