Prevodi za „izdelovanje“ v slovarju nemško » slovenski

Anfertigung

izdelovanje sr. spol

Fertigung

izdelovanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tradicionalna obrt je izdelovanje grabelj za spravilo sena.

sl.wikipedia.org

Poleg živinoreje in gozdarstva je bila razvita tudi obrt in sicer mizarstvo, pintarstvo, pletarstvo, izdelovanje grabelj, izdelava platna, klekljanje, čevljarstvo.

sl.wikipedia.org

V nekaj primerih pa se pojavlja še čiščenje, brušenje, šivanje, zeleni program ter kreativna ročna dela (izdelovanje voščilnic, barvanje pirhov, izdelovanje izdelkov iz gline ipd.).

sl.wikipedia.org

Celo za izdelovanje napitkov se le redko uporablja.

sl.wikipedia.org

Njuno pionirsko delo je vodilo k standardizaciji opreme za izdelovanje hologramov.

sl.wikipedia.org

Sestavni del psihološkega sodnega izvedenstva je tudi profiliranje osumljencev, pogajanja z ugrabitelji, izdelovanje izvedenskih mnenj v sodnih obravnavah, intervjuvanje otrok pri zlorabah in podobno.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno so ta vlakna uporabljali za izdelovanje vodoodpornih prevlek za krila francoskih in britanskih letal.

sl.wikipedia.org

Osnovna značilnost človeškega dela je zavestna aktivnost in izdelovanje ter uporabljanje orodja za delo.

sl.wikipedia.org

Saje v zelo nizkih koncentracijah so sposobne temniti površine ali izdelovanje delcev agleomeratov, kot so tisti od prezračevalnih sistemov videti črni.

sl.wikipedia.org

Uporablja se na primer tudi za ustrojenje usnja in izdelovanje pirotehničnih sredstev predvsem zaradi efekta presketanja in mikro zvezdic.

sl.wikipedia.org