Prevodi za „izpolnjuje“ v slovarju nemško » slovenski

das Gerät erfüllt seinen Zweck

naprava izpolnjuje svoj namen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leksikon še vedno izpolnjuje svoj prvotni namen, saj je verodostojno referenčno delo.

sl.wikipedia.org

V domeni klasične elektrodinamike elektromagnetno sevanje izpolnjuje naslednje samoumevne fizikalne zakone.

sl.wikipedia.org

Delovanje v partnerstvu je najboljši način za zagotavljanje, da je poraba čim bolj smotrna in učinkovita ter da izpolnjuje potrebe zadevne regije ali skupnosti.

sl.wikipedia.org

Cerkev je razglašena za prokatedralo, kadar stolnica ne izpolnjuje pogojev za opravljanje svoje funkcije, bodisi da je v procesu obnove ali izgradnje ali kaj drugega.

sl.wikipedia.org

V slovenski vojski imajo po koncu športne kariere možnost, da športniku ponudijo redno zaposlitev, če seveda izpolnjuje izobrazbene pogoje.

sl.wikipedia.org

Okoli 90 % ljudi s hudo ali psihotično depresijo, pri katerih večina tudi izpolnjuje merila za druge duševne motnje, doživlja ponovitve.

sl.wikipedia.org

Od šolskega leta 2004/2005 pa obstaja samo triletni študij, kateri izpolnjuje pričakovanja in standarde bolonjskega sistema.

sl.wikipedia.org

Kvalificirano digitalno potrdilo je potrdilo, ki izpolnjuje določene v zakonu opredeljen zahteve glede vsebine in overiteljske agencije, ki digitalno potrdilo izda.

sl.wikipedia.org

Kritiki tako pravijo, da taborišče izpolnjuje vse norme pravega koncentracijskega taborišča.

sl.wikipedia.org

Kribrozna lamina sitke, tudi sito (lamina cribrosa), leži vodoravno, je luknjičasta in izpolnjuje vrzel med orbitalnima deloma čelnice ter sestavlja svod nosne votline in del lobanjskega dna.

sl.wikipedia.org