Prevodi za „izračunavati“ v slovarju slovensko » nemški

izračunáva|ti <-m; izračunaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izračunavati

ausrechnen

izračunavati

errechnen

izračunávati pokojnine/plače

Renten/Gehälter errechnen

izračunávati vsoto MAT.

die Summe ausrechnen

Primeri uporabe besede izračunavati

izračunávati vsoto MAT.

die Summe ausrechnen

izračunávati pokojnine/plače

Renten/Gehälter errechnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posredna kalorimetrija izračunava toploto, ki jo živi organizmi proizvajajo iz njihove proizvodnje ogljikovega dioksida in dušika z odpadki ali iz njihove porabe kisika.

sl.wikipedia.org

Sistem avtomatsko izračunava in izbira cilje, podatki med vozili pa se prenašajo avtomatsko preko kabelske ali radijske zveze.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil slediti vsem vesoljskim plovilom, tako domačim kot tujim, izračunavati njihove tirnice ter posredovati podatke poveljstvu.

sl.wikipedia.org

Gostota struktur se izračunava s predpostavko, da so vsi atomi enake kroglice z dovolj velikim premerom, da se dotikajo sosednjih kroglic.

sl.wikipedia.org

V praksi bi se ga optimiralo tako, da bi izračunal koeficiente enkrat in bi jih ponovno uporabil v zanki, ki izračunava nadzorne točke.

sl.wikipedia.org

Tire je mogoče nekaj časa številsko izračunavati in z zmogljivimi računalniki se jim lahko sledi precej dolgo, preden prevladajo negotovosti.

sl.wikipedia.org

HV se izračunava iz pritisne sile in ploščine vtisnjenega plašča piramide.

sl.wikipedia.org

Pogosto bo program odigral petnajst ali dvajset potez preden začne izračunavati razporeditev.

sl.wikipedia.org

Z uporabo te informacije izračunava optimalno postavitev črk po vrstici in vrstic po strani.

sl.wikipedia.org

Tako so lahko tedanji računalniki kar naenkrat izračunavali pet in šest polpotez naprej.

sl.wikipedia.org