Prevodi za „izredne“ v slovarju slovensko » nemški

sklíc izredne seje POLIT.

die Einberufung einer Sondersitzung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ena od zelo pomembnih značilnosti pa je preverjanje programa med izvajanjem; tako lahko zazna izredne dogodke, ki lahko povzročijo napačno delovanje ali sesutje programa.

sl.wikipedia.org

Začel je z več pozicijami, tudi kot napadalec, vendar je trener opazil izredne vratarske veščine, kot na primer lovljenje žoge, parade in podobno.

sl.wikipedia.org

V upravo in sodstvo je vnesel tehtne vsebinske reforme; ukinjene so bile izredne deželne skupščine, ki so krepile položaj deželnih sodišč.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih političnih in moralnih odlik, izredne hrabrosti in vojaških sposobnosti si je med borci kmalu pridobil veliko priljubljenost in spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je junija tega leta še strožje nastopil proti češkim separatistom in razglasil izredne razmere po vsej Češki.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je bila izvoljena v naziv docentke in leta 2012 izredne profesorice za grški jezik.

sl.wikipedia.org

Kot igralec je veljal za genialnega organizatorja igre polnega zvijač ter izredne mentalne samozavesti.

sl.wikipedia.org

To poročilo je izredne važnosti, saj ugotavlja istočasni obstoj treh jezikov.

sl.wikipedia.org

Ne sme se zanesti v oči, saj peče, zaradi izredne hlapnosti oči draži že, če je nanesen preblizu.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje široke izobrazbe in izredne učenosti je užival velik ugled na cesarskem dvoru in trideset let opravljal službo predsednika matematičnega astronomskega razsodišča.

sl.wikipedia.org