Prevodi za „izvoren“ v slovarju slovensko » nemški

izvór|en <-na, -no> PRID.

izvoren

ursprünglich

izvórni namen

ursprünglicher Zweck

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nasploh je razmeroma malo znanega o najzgodnejšem razvoju življenja, zgradbi prvih živih bitij in zadnjemu skupnemu predniku vseh današnjih živih bitij oz. izvornemu genskemu skladu.

sl.wikipedia.org

Kadar telesa niso poravnana, dobimo več slik izvornega telesa.

sl.wikipedia.org

Noben bediasit še ni bil najden na izvornem kraju, vedno se najdejo na krajih kamor jih je prinesla erozija površine.

sl.wikipedia.org

Zato izgorevanje ali gorenje snovi povzroča kemijsko spremembo, ne zmanjša pa maso izvorne snovi.

sl.wikipedia.org

BBT-jeve izdaje vključujejo izvorna svetna besedila, prevedena v 57 jezikov in knjige, ki ta besedila razlagajo.

sl.wikipedia.org

Jaspis je moten kamen skoraj vseh barv, ki so posledica vsebnosti mineralnih izvornih sedimentov ali pepela.

sl.wikipedia.org

Izvorno večina medicinskih tekstov fetišizem definira kot spolno zanimanje za nežive predmete, dele telesa in izločke (sekrete).

sl.wikipedia.org

Po avtorjevem mnenju je razprtost razpoloženja tista, v kateri se človek sebi razkrije kot človek, saj je počutje izvorni način biti tubiti.

sl.wikipedia.org

V sodobnih programskih jezikih je izvorna koda po navadi razdeljena v več datotek.

sl.wikipedia.org

Izvorne kamnine, iz katerih je v procesih metamorfoze kristalil eklogit, sta bili magmatski kamnini gabro in bazalt.

sl.wikipedia.org