Prevodi za „junakinja“ v slovarju slovensko » nemški

junákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

junakinja → junak:

glej tudi junák

junák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. junak (pogumen človek):

junak (inja)

Held(in) m. spol (ž. spol)

padel je kot junák

er fiel als Held

junáki pa taki iron.

und die denken, sie sind Helden

2. junak LIT.:

junak (inja)

Held(in) m. spol (ž. spol)

glavni junák

Hauptfigur ž. spol

Primeri uporabe besede junakinja

brezbárvna junakinja romana

eine farblose Romanheldin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogi berejo roman zato, ker jih zanima ali bo junak umrl ali preživel, ali bo junakinja zapeljana ali ne.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 je skupina predstavila podobo »junakinj«, s katero si je vsaka članica lahko sama izbrala podobo po svojem okusu namesto nastopanja v uniformah.

sl.wikipedia.org

Junakinja nekako sestavlja svoje življenje, ki ga ne obvladuje.

sl.wikipedia.org

Skozi celoten roman spremljamo junakinjo v različnih stresnih situacijah, ko se zapre vase, v svoj svet z "nevidnimi ljudmi" in s svojo boleznijo.

sl.wikipedia.org

V tretjem delu se glavna junakinja ponoči nahaja v nedograjeni stanovanjski stavbi blizu stolpa.

sl.wikipedia.org

Tako se je odločil, da bo produciral film o mladi junakinji, katero bi lahko dekleta bolje občudovale.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja v trenutkih šibkosti najde oporo v ljudeh iz povsem drugačne kulture.

sl.wikipedia.org