Prevodi za „karakterizirati“ v slovarju slovensko » nemški

karakterizíra|ti <-m; karakteriziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

karakterizirati

kennzeichnen

karakterizirati

charakterisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojem namernosti karakterizira v analitični filozofiji, še posebno specifičnost dedeljenosti uma in zavesti.

sl.wikipedia.org

So izredno družabni ptiči, ki jih karakterizira dober spomin, še posebej uporaben pri navigiranju.

sl.wikipedia.org

Viking metal tehnično ne moremo karakterizirati kot podzvrst metala z glasbenega vidika, pač pa po besedilih in atmosferi.

sl.wikipedia.org

Adornov opis človeštva, ki ga karakterizira nenasitno in samodestruktivno obnašanje, pa bi lahko hitro interpretirali kot opis kapitalizma.

sl.wikipedia.org

V svojih prvih delih (do leta 1580) se že vidi neizprosno satirično žilico, ki karakterizira velik del njegovih kasnejših knjig.

sl.wikipedia.org

Tisti izvor, ki prevzame večji delež ima dominantnejšo vlogo in karakterizira proizvodnjo električne energije.

sl.wikipedia.org

Suho podnebje, ki je karakteriziralo večino triasa, se je postopno ublažilo, še posebej na višjih geografskih širinah.

sl.wikipedia.org

Glasbeni slog, ki je predhodnik psihedeličnega rocka, karakterizirajo agresivna in nesofisticirana besedila in način petja, zvok kitar je pogosto distorziran.

sl.wikipedia.org

To isto območje je obiskano večkrat, da bi tako karakterizirali širjenje bolezni v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Literarno osebo vedno karakterizira pripovedovalec ali pa jo je mogoče ugotoviti s pripovedovalčevo samokarakterizacijo.

sl.wikipedia.org