Prevodi za „kasnejših“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

preštejte denar, kasnejših reklamácij ne upoštevamo

zählen Sie Ihr Geld nach, spätere Reklamationen berücksichtigen wir nicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Takšna politika je povzročila nedisciplino, zmanjšanje učinkovitosti in odkrite upore v vojaških enotah, s katerimi se je vlada sicer spoprijemala, vendar jih ni niti v kasnejših obdobjih dokončno rešila.

sl.wikipedia.org

V kasnejših letih so se z njegovo pomočjo sirarske zadruge ustanavljale tudi v drugih krajih.

sl.wikipedia.org

Da bi šlo za katerega od kasnejših vojnih konfliktov, je manj verjetno, saj so se deželni stanovi že okoli leta 1540 odločno nagibali k protestantizmu.

sl.wikipedia.org

Skupina se je začela osredotočati na krajše pop skladbe, s tem trendom pa je nadaljevala tudi na kasnejših albumih.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil leta 1938 z zbirko artefaktov večinoma iz neolitika in zgodnje bronaste dobe ter drugimi predmeti iz anglosaškega in kasnejših obdobjih.

sl.wikipedia.org

V revijalnem tisku je objavljal odlomke iz njegovih kasnejših knjižno izdanih povesti in romanov.

sl.wikipedia.org

Osrednja os fasade ima visok križ, okrašeno okno in precej značilen motiv dveh rombov, kopiranih v kasnejših cerkvah.

sl.wikipedia.org

Iz fosilnih ostankov je možno razbrati več obdobij množičnega izumiranja in kasnejših ponovnih radiacij v geološki zgodovini.

sl.wikipedia.org

Ustrezne normativne podatke za vsako entiteto moramo povezati, običajno to storimo s povezovanjem prejšnjih in kasnejših normativnih oblik imen korporacije.

sl.wikipedia.org

V začetku so njihova besedila temeljila na antikrističnih / satanističnih besedilih, na kasnejših izdelkih pa so besedila vezana na paranormalnost.

sl.wikipedia.org