Prevodi za „klofuta“ v slovarju slovensko » nemški

klofút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

klofuta

Ohrfeige ž. spol

klofuta

Backpfeife ž. spol

klofuta

Watsche ž. spol avstr., deslslre-südd-s

dobiti krepko klofúto fig.

ordentlich eine gelangt bekommen

primazati klofúto pog.

eine kleben [ali wischen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

A namesto sočutja in ustrezne pomoči fantu, ki potrebuje pogovor in nekaj, kar bi odprlo njegovo srce, doživlja ponižanja in klofute ob ukrepu družbenega vzgojnega nadzora.

sl.wikipedia.org

Jure pa mu je klofuto vrnil.

sl.wikipedia.org

Del publike je vpil, žvižgal in se rogal, drugi so bučno aplavdirali in priletela je tudi marsikatera klofuta.

sl.wikipedia.org

To vidimo, ko se materi kljub njenim klofutam glede jagod, hoče približati vedno znova, čeprav se zaveda, da je ne mara, a kar vstraja.

sl.wikipedia.org

Komur je sreče dar bila klofuta je sonet vdanosti.

sl.wikipedia.org

Ona mu prisoli klofuto, ker se ji je zlagal, na koncu pa oba zaplešeta na ulici.

sl.wikipedia.org