Prevodi za „latinskega“ v slovarju nemško » slovenski

einen Text aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen

prevesti besedilo iz latinskega v nemški jezik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Solidus (iz latinskega solidus, trden, čvrst) je bil zlatnik poznorimskega cesarstva in utežna enota za zlato, ki je tehtal 4,5 grama.

sl.wikipedia.org

Tujka ruminant (po slovensko prežvekovalec) izvira iz latinskega jezika, kjer ruminare pomeni "žvečiti ali prežvekovati pašo".

sl.wikipedia.org

Stolnica je sestavljena iz glavne ladje s šestimi obočnimi polami in dvema stranskima ladjama in je v obliki latinskega križa.

sl.wikipedia.org

Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.

sl.wikipedia.org

Erekcija je izraz, povzet iz latinskega jezika, ki opisuje nabreklo, aktivirano, vzdraženo ali vzburjeno stanje.

sl.wikipedia.org

Bestiárij (iz latinskega bestia - zver) je zbirka živali.

sl.wikipedia.org

Latinskega izraza habeas corpus ne omenja, vključuje pa angleško besedno zvezo predstavi telo.

sl.wikipedia.org

Okamneli les (iz latinskega korena petro, ki pomeni 'skala' ali 'kamen' dobesedno les se je spremenil v kamen) je ime, ki je bilo dano posebni vrsti fosiliziranih ostankov kopenske vegetacije.

sl.wikipedia.org

Obe imeni razlagajo iz latinskega pridevnika constans v rodilniku constantis v pomenu »trden, miren; dosleden, značajen«.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tloris latinskega križa, z glavno in dvema stranskima ladjama, ki se končajo s polkrožnimi apsidami.

sl.wikipedia.org