Prevodi za „merili“ v slovarju slovensko » nemški

sestavine bomo merili količínsko KEM.

wir werden die Inhaltsstoffe quantitativ messen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Manjši modeli so bili bolj praktični in zelo priljubljeni, saj so merili čas bolj diskretno.

sl.wikipedia.org

S slušalkami in štoparico so merili odboj zvoka, torej precej preprosto, a za tiste čase precej točno meritvijo.

sl.wikipedia.org

Zatem so merili antioksidantne lastnosti vsakega proizvoda posebej.

sl.wikipedia.org

Poskusi so merili pripravljenost udeležencev, ubogati avtoriteto, ki jim je ukazala, naj storijo dejanje, s katerim kršijo lastne moralne norme.

sl.wikipedia.org

Te »dejavnosti« so člani klana opravičevali z nujnimi merili za zaščito bele nadvlade in nedotakljivosti belih žensk.

sl.wikipedia.org

Razdalje so ljudje merili z lučaji kamna, globino pa z merjenjem čara odmeva kamna, ki so ga vrgli v jamo.

sl.wikipedia.org

Vprašalniki so merili in ocenjevali delovne stresorje, subjektivno zaznano kvaliteto spanja in količino perzervativne kognicije.

sl.wikipedia.org

V letih 1936-37 so kvaliteto jajc, ki so morala biti sveža, merili s t. i. »rinkanjem«.

sl.wikipedia.org

Izrazila je razočaranje nad dvojnimi merili za objektivizacijo ženske v glasbi.

sl.wikipedia.org

Prav tako je sodeloval v vojaški nogometni ekipi, kjer so se merili z ekipami iz drugih vojašnic.

sl.wikipedia.org