Prevodi za „mistig“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

místik (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) REL.

mistik (inja)

Mystiker(in) m. spol (ž. spol)

místik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol REL.

mistika

Mystik ž. spol

míting <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. miting (zborovanje):

miting

Meeting sr. spol

organizirati protestni míting

ein Protestmeeting organisieren

2. miting ŠPORT:

miting

Meeting sr. spol

dvoranski/atletski míting

Hallen-/Leichtathletikmeeting sr. spol

letalski míting

Flugschau ž. spol

místič|en <-na, -no> PRID. REL.

mističen

mystisch

místično doživetje

mystisches Erlebnis

mistrál <-anavadno sg > SAM. m. spol METEOROL.

mistral

Mistral m. spol

I . mísli|ti <-m; mislil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. misliti (razmišljati):

misliti

denken

mísliti na družino

an die Familie denken

logično mísliti

logisch denken

2. misliti (imeti mnenje):

misliti

meinen

drugače mísliti

anderer Meinung sein

3. misliti (nameravati):

misliti

vorhaben

letos míslim iti na potovanje

dieses Jahr habe ich vor, eine Reise zu machen

4. misliti:

resno míslim

ich meine es ernst

II . mísli|ti <-m; mislil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

misliti mísliti si:

mísliti si

sich denken

lahko si míslite, da ...

ihr könnt euch denken, dass ...

kar mísli si! fig.

denk nicht mal dran!

míksa|ti <-m; miksal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

1. miksati (mešati, stepati):

miksati

mixen

míksati smetano

Sahne schlagen

2. miksati GLAS.:

miksati sleng

mixen

didžej míksa glasbo

der DJ mixt die Musik