Prevodi za „mrežo“ v slovarju slovensko » nemški

pajek plête mrežo

die Spinne webt [ali spinnt] ihr Netz

ujeti koga v mréžo fig.

jmdn umgarnen

zatrésti nasprotnikovo mrežo ŠPORT sleng

den Ball ins gegnerische Netz befördern

zaplétati se v mrežo laži fig.

sich in einem Lügennetz verfangen

Prevodi za „mrežo“ v slovarju nemško » slovenski

Fliegenfenster

okno sr. spol z mrežo proti insektom

jmdm ins Netz gehen fig.

ujeti se komu v mrežo

er schickte den Ball lässig ins Netz

žogo je gladko poslal v mrežo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prostorske grupe se lahko opišejo s kombinacijo identifikatorjev točkovnih grup in velikih črk, ki označujejo kristalno mrežo.

sl.wikipedia.org

Polihistidinske podaljške uporabljamo tudi za imobilizacijo proteinov na površino, kot na primer na z nilkjem ali kobaltom prekrite mikrotitrske plošče ali pa na proteinsko mrežo.

sl.wikipedia.org

Trikotnik na mreži je vsak trikotnik postavljen na dvorazsežno mrežo na tak način, da vsa oglišča ležijo na mrežnih točkah.

sl.wikipedia.org

Serone odvrže nanjo mrežo, vendar se kača osvobodi.

sl.wikipedia.org

Najprej na tleh spletejo gosto mrežo in nanjo odložijo spermo.

sl.wikipedia.org

Sežanski botanični park se uvršča v slovensko mrežo botaničnih vrtov in arboretumov ter se prek nje povezuje s sorodnimi parki po svetu.

sl.wikipedia.org

Voranc je bil razpet na mrežo konspirativnih političnih poti in se je nenehno zapletal v mreže zahodnoevropskih meščanskih policij.

sl.wikipedia.org

Lahko si predstavljamo izgradnjo modela iz teh mrež, če bi narisali mrežo poliedra na papir.

sl.wikipedia.org

Transformacijski vodja lahko vzpostavi tudi socialno mrežo zaposlenih, da slednji lažje premagajo občutja stresa in izgorelosti.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko vrst medlic, ki so lahko fiksne ali izmenljive, čiste ali v kombinaciji z daljinomerom, mikroprizmo, mrežo in podobnimi elementi, ki pomagajo fotografu pri kompoziciji in ostrenju.

sl.wikipedia.org