Prevodi za „načrtovali“ v slovarju slovensko » nemški

načrtovali so izgradnjo naselja

man plante die Bau einer Siedlung

načrtovali smo izravnávo stroškov

wir planten den Kostenausgleich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V notranjosti so skrbno načrtovali razsvetljavo, da bi ustvarili vtis skrivnostnosti.

sl.wikipedia.org

Flora ga usmerja k reševanju primera, saj sta skupaj s teto načrtovali ta primer.

sl.wikipedia.org

Inštrumentove velike zakasnilne črte so načrtovali tako, da zmorejo uravnovesiti oddaljenosti kar do 435 m.

sl.wikipedia.org

Z njihovo pomočjo se prepričajo, da jih potrošniki razumejo, jih dekodirajo na način, kot so to želeli in načrtovali oglaševalci oziroma njihove agencije.

sl.wikipedia.org

Kasneje so domorodci načrtovali uničenje nove kolonije, vendar je bila zarota razkrita.

sl.wikipedia.org

Sprva so načrtovali 43 km (17 sq mi) velik zbiralnik, ki se ga pozneje zmanjšali na 30 km (12 sq mi) z reklamacijo zemlje.

sl.wikipedia.org

Tako so načrtovali, da bodo povečali kapaciteto Špitalskega mostu, ki je dobro prestal potres.

sl.wikipedia.org

Da bi proslavili njihovo vedno večjo moč in bogastvo, so načrtovali gradnjo nove in večje cerkve.

sl.wikipedia.org

A to ne poteka, kot so načrtovali, saj se na poti vlak nenadoma ustavi zaradi nenavadnega nebesnega pojava, ki njihove počitnice popolnoma spremeni.

sl.wikipedia.org

Notranje razprave, so člani razkrili svoje »prave obraze« in načrtovali skupinske dogodke, naj bi se večinoma odvijale prek spleta.

sl.wikipedia.org