Prevodi za „nakapljáti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

I . nakapljá|ti <-m; nakapljàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nakapljati

(auf)tropfen

nakapljál je olje v posodo

er tropfte das Öl ins Gefäß

II . nakapljá|ti <-m; nakapljàl> dov. obl. GLAG. povr. glag. nakapljáti se

1. nakapljati (nateči se):

nakapljáti se

sich tropfenweise auffüllen

2. nakapljati fig. (priti):

ljudje so se nakapljáli

die Leute fanden sich nach und nach ein