Prevodi za „nakopičene“ v slovarju nemško » slovenski

Packeis

nakopičene ledene plošče ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od leta 2011 do leta 2015 so jih očistili s posebej izdelanim laserskim žarkom, ki odpravlja nakopičene saje in umazanijo, ne da bi poškodoval marmorno patino.

sl.wikipedia.org

Od leta 2011 jih čistijo s posebej izdelanim laserskim žarkom, ki odstrani nakopičene saje in umazanijo, ne da bi škodoval marmorni patini.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat nakopičene oksidacije, stresa in poškodb tilakoida kloroplasti, je tudi povečanje v degradaciji simbioze in simbioza bo tako sčasoma zapustila svojega gostitelja.

sl.wikipedia.org

Imenuje se mekonij - v njem so nakopičene celice in sokovi, ki so ostali v prebavnem traktu še iz časa rasti v maternici.

sl.wikipedia.org

Star leseni most med Radgonama so po izredno hudem zimskem mrazu, februarja 1929 ob odjugi nakopičene gmote ledu uničile.

sl.wikipedia.org

V džonang šoli se budova narava nanaša na vrojene lastnosti uma, ki se izražajo kot vsevednost in kot druge podobne sposobnosti, ko odstranimo nakopičene zamračitve.

sl.wikipedia.org

Takšno stanje se bo nadaljevalo tudi v prihodnje, saj bo potrebno kar veliko časa, da se bodo nakopičene težke kovine po naravni poti splaknile iz močno obremenjenega okolja.

sl.wikipedia.org

Februarja leta 2021 se je iz nakopičene lave začela kaditi para.

sl.wikipedia.org

Konjske lože so že med časom po vojni preuredili v garaže, pralnice, skladišča in drvarnice nakopičene z vsem mogočim.

sl.wikipedia.org

Evisceracija je domnevno tudi fiziološki proces, s katerim organizem izloča nakopičene odpadne snovi v drobovju, saj je pojav pri nekaterih vrstah sezonski.

sl.wikipedia.org