Prevodi za „namhaft“ v slovarju nemško » slovenski

namhaft PRID.

1. namhaft:

namhaft (bekannt)

znan

namhaft (berühmt)

slaven

2. namhaft (beträchtlich):

namhaft

znaten

namhaft

precejšen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Preisverleihung werden die Preise durch namhafte Personen aus der Wirtschaft, meist technische Leiter oder Geschäftsführer mit dem Zuständigkeitsbereich Technik, an die Preisträger übergeben.

de.wikipedia.org

Entgegen den Bedenken namhafter Verfassungsrechtler wurden die Ministerien für Inneres und Justiz durch Minister derselben Partei geleitet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche seiner aufgespannten Leinwände zieren heute die Wände großer Privatsammlungen oder auch namhafter Museen.

de.wikipedia.org

Werke namhafter, überwiegend französischer Fachvertreter (Philologen, Orientalisten, Kolonialbeamte, Diplomaten usw.) sind in ihr erschienen.

de.wikipedia.org

Dies war bereits die vierte namhafte Rolle, in der er eine jüngere Version eines anderen Darstellers spielte.

de.wikipedia.org

Bis in die jüngste Gegenwart gilt die Belastung von Holzwerkstoffen und deren Klebstoffe laut Ökotest als kritisch, auch namhafter Küchenmöbel.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Komitees beauftragten kolonialwirtschaftliche Expeditionen verschiedener namhafter Wissenschaftler in verschiedene Tropengebiete, um Anbaumöglichkeiten für Rohstoffe zu erkunden.

de.wikipedia.org

In vielen namhaften technischen Museen hat die Maschine jedoch ihren gebührenden Platz erhalten.

de.wikipedia.org