Prevodi za „nastopajočih“ v slovarju slovensko » nemški

objaviti lísto nastopajočih glasbenikov

die Liste der auftretenden Musiker veröffentlichen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Udeležba na vseh koncertih je bila prav zaradi izjemne priljubljenosti vseh nastopajočih velikanska.

sl.wikipedia.org

Imena nastopajočih so domišljijska in smešna, v večini pa predstavljajo funkcijo oz. izgled lika.

sl.wikipedia.org

Začne se z uverturo, ki v obliki venčka melodij predstavi teme vseh glavnih popevk, konča pa se z velikim pompoznim finalom vseh nastopajočih.

sl.wikipedia.org

Ime mu je dal po navadi v starih časih, ko je občinstvo »nagradilo« slab odrski nastop z obmetavanjem nastopajočih z gnilo zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Dvogovor (dialog) med osebami je sestavni del dela, v delih pa je prisoten enogovor (monolog) oseb (posamezni songi - pesmi nastopajočih).

sl.wikipedia.org

Karnevalski del je povročil veliko negodovanja, tako po izvirnost mask, kot številu nastopajočih.

sl.wikipedia.org

Vsaka od nastopajočih oseb nekako trpi, predvsem zaradi raznih travm in telesnih hib, katerih povod naj bi bile potlačene erotične želje.

sl.wikipedia.org

Na njej se zbere do 15,000 ljud, po številu nastopajočih se je že skoraj izenačila z osrednjo mednarodno karnevalsko povorko, ki poteka na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org

Lastnosti nastopajočih so pogojene v njihovem značaju in misli, ki odločata o tem, ali (ne) bodo zabredli v nesrečo.

sl.wikipedia.org

Med njim je bilo ustvarjanje starejšega videza nastopajočih oseb dobro varovana skrivnost, uporabljali pa so najsodobnejše tehnike ličenja.

sl.wikipedia.org