Prevodi za „navajati“ v slovarju slovensko » nemški

I . navája|ti <-m; navajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. navajati (naštevati):

navajati

angeben

navajati

anführen

navájati primere/razloge/dejstva

Beispiele/Gründe/Tatsachen anführen

dobesedno navájati

wörtlich anführen

dobesedno navájati

zitieren

2. navajati (privajati):

navajati

gewöhnen

navájati otroka na red

das Kind an Ordnung gewöhnen

II . navája|ti <-m; navajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

navajati navájati se:

navájati se

sich gewöhnen

navájati se na življenje v mestu

sich an das Stadtleben gewöhnen

Primeri uporabe besede navajati

dobesedno navájati

wörtlich anführen

navajati prótiargumènte

Gegenargumente anführen

dobesédno navajati

wörtlich zitieren [ali anführen]

navájati otroka na red

das Kind an Ordnung gewöhnen

nètóčno navajati podatke

Daten ungenau angeben

navájati primere/razloge/dejstva

Beispiele/Gründe/Tatsachen anführen

navájati se na življenje v mestu

sich an das Stadtleben gewöhnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Seznami so le delni, saj so sovjetske oblasti kasneje prepovedale zdravnikom navajati »sevanje« kot vzrok smrti na mrliških listih.

sl.wikipedia.org

Temu problemu so se izognili tako, da so začeli navajati valenco elementa v posamezni spojini.

sl.wikipedia.org